Enter the amount to wrap or unwrap. To view the wxDai to your wallet tokens list, add the wxDai contract to the custom tokens section of your wallet interface:
If you want to add manually in MetaMask, go to Assets -> Add Token, Paste in the address (symbol and decimals should populate if you are connected to xDai) and save.